Vi använder kakor (cookies) för att förbättra användarupplevelsen på webbplatsen, för att samla besöksstatistik och för marknadsföring.

Läs mer om hur vi använder kakor

Spela

Vredens druvor

Nobelpristagaren John Steinbecks klassiker i regi av Mina Salehpour

Poster Vredens Druvor
Premiär
5 december 2024
Speltid
2 tim, ingen paus
Info

Starkt ljus förekommer

Fixa klappen

Ge bort en upplevelse i jul – Dramatens presentkort

Om uppsättningen

När Tom Joad kommer hem efter fyra år i fängelset möts han av en öde gård. Hans familj har vräkts. Jorden är torr, banken skoningslös och framtidsutsikterna mörka. Men i Kalifornien! Där finns det arbete, bördig mark och hopp, sägs det. Så familjen packar sina få ägodelar och ger sig av.

Vredens druvor från 1939 är ett episkt drama om flykt, framtidsdrömmar, kapitalism och solidaritet. Om bomullens törst efter vatten, om bankernas vinstbegär och om de lockande hägringarna i väst. Här får berättelsen nytt liv i händerna på regissören Mina Salehpour, som skapar en suggestiv och modern uppsättning med böljande hav och ändlösa vidder.

Mina Salehpour är baserad i Tyskland och har hela Europa som arbetsfält. Hon har bland annat satt upp pjäser av Jonas Hassen Khemiri, och jobbar också gärna med dramatiseringar av romaner – inte sällan stora familjehistorier. 2023 satte hon upp Ágota Kristófs Den stora skrivboken i Köln och Nino Haratischwilis Det åttonde livet (Till Brilka) i Trondheim.

John Steinbecks roman gavs ut 1939 och vann Pulitzerpriset för skönlitteratur 1940. Den räknas som en av de viktigaste skildringarna av 1900-talets USA. Steinbeck belönades med nobelpriset i litteratur 1962.

Förlag: Nordiska ApS (originalrättigheter John Steinbeck)

Biljetter

fredag 27 december 19:00Stora scenen
Köp biljetter
lördag 28 december 13:00Stora scenen
Köp biljetter
lördag 4 januari 19:00Stora scenen
Köp biljetter
onsdag 8 januari 19:00Stora scenen
Köp biljetter
fredag 17 januari 19:00Stora scenen
Köp biljetter
fredag 24 januari 19:00Stora scenen
Köp biljetter
fredag 7 februari 19:00Stora scenen
Köp biljetter
lördag 8 februari 13:00Stora scenen
Köp biljetter
torsdag 13 februari 19:00Stora scenen
Köp biljetter
onsdag 19 februari 19:00Stora scenen
Köp biljetter
fredag 28 februari 19:00Stora scenen
Köp biljetter
lördag 1 mars 13:00Stora scenen
Köp biljetter
onsdag 5 mars 19:00Stora scenen
Köp biljetter
fredag 7 mars 19:00Stora scenen
Köp biljetter
fredag 14 mars 19:00Stora scenen
Köp biljetter
lördag 29 mars 19:00Stora scenen
Köp biljetter
söndag 30 mars 16:00Stora scenen
Köp biljetter
tisdag 1 april 19:00Stora scenen
Köp biljetter
tisdag 8 april 19:00Stora scenen
Köp biljetter
fredag 25 april 19:00Stora scenen
Köp biljetter
lördag 26 april 13:00Stora scenen
Köp biljetter
… en enorm mängd sandkorn och en grupp fenomenala skådespelare.
DN
… extremt aktuell …
SVD

Medverkande

Konstnärligt team

Av
John Steinbeck
Scenografi
Andrea Wagner
Kostym
Maria Anderski
Ljus
Patrik Angestav
Musik/ljud
Sandro Tajouri
Peruk och mask
Moa Hedberg, Alexander Wernersson
Översättning
Niclas Hval
Dramaturg
Anna Kölén
2 min läsning

Om att nyöversätta Vredens druvor

Steinbecks klassiker finns i en utmärkt översättning av Thorsten Jonsson från 1940, och eftersom Mina Salehpours dramatisering är en kondensering av originalet – inte ett ord är taget någon annanstans ifrån, allt är bara förtätat och ibland något omflyttat – borde man väl kunna använda sig av den, eller? Svaret är ja, men det hade inte blivit bra.

Grapes Of Wrath 1939 16X9 3
5 min läsning

Att läsa John Steinbeck är att läsa äkthet

Något är lite annorlunda med själva texten i mitt exemplar av John Steinbecks ”Vredens druvor”: bokstäverna ser ut att ha satts på plats på ett gammaldags tryckeri. Kanske 1940? Då gav Thorsten Jonsson ”Vredens druvor” svensk språkdräkt.

John Steinbeck

John Steinbeck föddes 1902 i den bördiga Salinasdalen i Kalifornien. Hans föräldrar var djupt förankrade i den lilla jordbruksstaden. Sonen utvecklades till en rebell, som redan vid fjorton års ålder bestämde sig för att bli författare

Regissören och skådespelarna om scenografin

Rasmus Luthander i Vredens druvor.

Lärarhandledning

I lärarhandledningen finns förslag på hur du kan förbereda eleverna inför teaterbesöket och reflektera kring föreställningens innehåll och tematik efteråt.