En solförmörkelse. Ett begravningstal. En varning. Ett samhälle som slås i spillror av en framrusande mobb. Det har redan hänt. Det händer nu.
László Krasznahorkais apokalyptiska roman blir i Ulla Kassius händer en scenisk installation med ett säreget språk i ett unikt universum.
Längs en skena i taket rör sig en enda lampa som likt tiden går vidare oberoende av vår vilja och våra önskningar. Skådespelarna Danilo Bejarano, Astrid Assefa, Marcus Vögeli och Eva Rexed ger var sitt perspektiv på den pågående katastrofen:
Musikläraren som insett att de välstämda harmonierna han lärt ut hela livet är ett osunt undantag från världens kaos. Kvinnan som efter ett förödmjukande liv välkomnar den omstörtande katastrofen och gör den till sin personliga triumf. Mamman som bäddar in sin rädsla i rader av syltburkar och spetsgardiner och hennes son som både har sin plats på stadens gator och uppe bland stjärnorna.
László Krasznahorkai är en av Ungerns främsta författare. Motståndets melankoli utkom 1989. Den har bland annat belönats med Man Booker International Prize 2015. Flera av hans romaner har översatts till svenska av Daniel Gustafsson, och de två fick tillsammans Kulturhuset Stadsteaterns internationella litteraturpris 2024.
Ulla Kassius, som själv har ungerskt påbrå, står för bearbetning och regi, samt scenografi tillsammans med Moa Möller och Åsa Frankenberg.
