Utbildad vid svenska skådespelarlinjen på Teaterhögskolan i Helsingfors 1987-1991.
Birthe Wingren har främst arbetat på finska och finlandssvenska teatrar där hon gjort ett flertal musikalroller, bland annat Evita i Evita, Sally Bowles i Cabaret, Eponine i Les Miserables och Ulrika i Kristina från Duvemåla.
I Stockholm har hon medverkat i Ilya och Fun Home på Kulturhuset Stadsteatern samt den egenproducerade Sånger från Bottenvåningen.
Birthe Wingren har medverkat i ett flertal filmer och tv-serier, bland andra Colorado Avenue och Spring Uje spring.